Took me a while to work this one out but the powershell line for this is
get-mailbox | where {$_.EmailAddressPolicyEnabled -eq $false}
Or you could switch it to the following but this is less easy to read for junior techs to understand as the ! is not necessarily obvious.
get-mailbox | where {!$_.EmailAddressPolicyEnabled}