By following the instructions at Popfile’s wiki I now have a clickable link to quickly get to the web interface of popfile to mark a particular email as spam. Much easier than having to switch to extended headers, copy the url and then paste it within a browser.